The Tunis Declaration calls on the Heads of State and Government of the Maghreb and the Sahel to take into consideration the com

The Tunis Declaration calls on the Heads of State and Government of the Maghreb and the Sahel to take into consideration the com

Mayors and representatives of Maghreb and Sahel’s cities have gathered in Tunis on October 14th and 15th at an international conference on the theme of “Cities, putting young people to work for a better life together in harmony”. The major decision of this conference is to share the implementation of partnership tools between the different local actors.The conference has been organized by the Municipality of Tunis in collaboration with the National Federation of Tunisian Cities (FNVT), the Tunis Chamber of Commerce and Industry (CCIT) and the International Association of Francophone Mayors (AIMF) with the support of the European Commission.

The participants, developed within the two days a plan which includes all elements to facilitate the network at different levels. The Tunis Declaration will be the basis for decision maker especially for the development on a local levelAll relevant actors of this international conference agreed to work for more transparency to enable a better life together and to focus on the youth to ensure the overall development and solidarity for the respective cities.

In the Tunis Declaration document, presented by the Mayor of the City of Tunis, Ms. Souad Ben Abderrahim, the Mayors and the representatives of the cities of the Maghreb and Sahel agreed on calling Heads of State and Government to take into consideration the commitment of Mayors to live together in harmony and to provide the necessary support especially for:• Building strategies to establish peace in the territories• Creating legislatives and regulatory initiatives particularly for decentralization processes• The development of a training framework adapted to the needs of local actors to boost the social, economic and financial policies of the territories.At the closing speech Ms Souad Ben Abderrahim, underlined that the recommendations of the Tunis Declaration are inspired by the cultural, historical and geographical links which bring together Mayors and representatives of the cities of the Maghreb and the Sahel, to face the economic, social and environmental challenges in the respective regions.Mr. Taieb Baccouche, Secretary General of the Arab Maghreb Union (AMU), started his closing remarks by congratulating the organizers of this conference, describing it as « the most successful » conference which has been organized to approache these topics. He pointed to the importance of the dynamic between representatives of municipalities, public institutions, the private sector and civil society. He said, the conference has given the way for an exchange of many successful experiences which encourages every actor to move forward in this area.The Tunisian Minister of Local Affairs and Environment Mr. Mokhtar Hammami highlighted the importance of the citizen’s role as a partner in the management of public affairs and community life. The minister also noted the need to support programs for young people in each city to ensure their inclusion in local life for more living together in harmony.

Epson lance ses toutes premières imprimantes photo et d’épreuvage 12 couleurs

Epson lance ses toutes premières imprimantes photo et d’épreuvage 12 couleurs

Les imprimantes grand format SureColor SC-P7500 et SC-P9500 offrent une qualité et une polyvalence exceptionnelles pour de nombreuses applications.Epson a annoncé ses premières imprimantes grand format 12 couleurs offrant le plus vaste espace colorimétrique de la marque, avec une couverture Pantone de 99 %[1]. La SureColor SC-P7500 (24 pouces) et la SC-P9500 (44 pouces) sont parfaites pour les artistes et les photographes. De plus, elles offrent une reproduction fidèle pour l’épreuvage professionnel, ainsi qu’une vitesse élevée pour les productions de grande envergure. Les deux imprimantes grand format sont équipées du tout nouveau jeu de couleurs UltraChrome Pro12 Epson, avec la technologie K3. Les deux encres noires sont utilisées en même temps, avec de l’orange, du vert et du violet afin de garantir une précision de couleur incroyable.
Ces deux modèles de la série P ont été développés pour toute une série d’applications :La photographie professionnelle et les tirages d’art qui nécessitent la meilleure qualité d’impression possible pour éveiller au maximum l’intérêt de l’acheteur potentiel. Outre le jeu de 12 couleurs, les têtes d’impression Epson utilisent jusqu’à 800 buses pour chaque couleur permettant un placement précis des points et garantissant des impressions sans défaut. Elles associent une haute vitesse de production à une grande qualité d’impression grâce à la tête d’impression μTFP12 avec une résolution de 300 dpi et 12 canaux. Les images profitent également de dégradés subtils et d’une reproduction précise des textures. Les noirs n’ont jamais été aussi profonds grâce à une technologie de surimpression qui permet d’obtenir des images encore plus fortes et spectaculaires. Pour les personnes recherchant une véritable liberté créative et souhaitant imprimer sur toute une série de supports différents, les modèles SC-P7500 (24 pouces) et SCP9500 (44 pouces) prennent en charge les papiers Beaux-Arts, les toiles, le papier photo et plus encore.Pour le packaging et les épreuves de contrôle, pour lesquels la précision est primordiale, Epson a repoussé les critères d’exigences de l’industrie de l’épreuvage. Grâce aux technologies de mesure colorimétrique, de vérification et de correction, les utilisateurs peuvent travailler plus efficacement et en toute confiance. Fourni en option, le SpectroProofer permet une mesure colorimétrique plus rapide et précise, et le contrôle des couleurs des épreuves est entièrement automatisé. En bref, les résultats sont on ne peut plus prévisibles.Marc Boehmer, chef de produit photo professionnelle/imprimantes chez Epson Europe, explique : « Pour concevoir des produits véritablement novateurs, nous devons tenir compte des besoins réels de nos clients. Cela nous permet de créer des imprimantes dotées de technologies qui répondent aux besoins quotidiens des utilisateurs. C’est dans cet état d’esprit que nous avons pu aboutir à ces outils remarquables offrant davantage de liberté créative, ainsi que de nouvelles opportunités commerciales. »M. Boehmer ajoute : « Proposer ces imprimantes photo 12 couleurs est une grande première pour Epson. Elles se démarquent également par une vitesse et une qualité d’impression incroyables, ainsi que par une interface utilisateur conviviale. Il s’agit d’une solution complète incluant imprimante, encres, papiers de transfert, logiciels et assistance technique. Tous les éléments ont été pensés pour fonctionner parfaitement les uns avec les autres. »[1] 1. PANTONE® est la propriété de Pantone LLC. Couverture par l’espace colorimétrique de 99 % du nuancier PANTONE FORMULA GUIDE opaque couché. Impression réalisée sur papier Proofing Semi-Mat blanc Epson avec pilote d’impression Epson en 2 400 x 1 200 dpi et encre Epson d’origine. La couverture PANTONE® peut varier si l’impression est réalisée dans d’autres conditions.

إبسون تطلق أوّل طابعات للصور ذات 12 لونًا

إبسون تطلق أوّل طابعات للصور ذات 12 لونًا

للطابعات SureColor SC-P750 و SC-P950 للمقاسات الكبرى جودة رائعة وتعدديّة الإمكانات

أعلنت إبسون عن إطلاق طابعاتها الأولى للمقاسات الكبرى ذات 12 لونًا التي توفّر أكبر نوعيّة ألوان لإبسون مع تغطية Pantone بنسبة 99%

تمثّل الطابعات  SureColor SC-P750 ( 24 بوصة) و SureColor SC-P950 (44 بوصة) وسائل ممتازة للفنانين والمصورين الفوتوغرافين. فهي تنتج صورا موثوقة لإثبات نموذج الطباعة الاحترافية قبل طباعته النهائية. كما توفّر سرعة طباعة متميّزة لإنتاج كميات كبيرة. وتستخدم الطابعتان حبر UltraChrome Pro12 Epsonذا تقنية K3 التي تسمح الطابعتان باستعمال ستّة أحبار في نفس الوقت (الحبران الأسودان والبرتقالي والأخضر والبنفسجي) لتضمن دقة ألوان رائعة

وأُنجزت هاتان الطابعتان من النوع P-Series لغرض مجموعة من الاستعمالات، بما في ذلك:

– التصوير الفوتوغرافي المحترف وطباعة الفن اللذين يحتاجان إلى أحسن جودة طباعة لجلب أكبر عدد ممكن من المشترين. وبالإضافة إلى مجموعة الحبر ذات 12 لونا، تستعمل رؤوس طباعة إبسون ما يناهز 800 فؤهة لكل لون لنقاط دقيقة ولتقليل الأخطاء المطبعية. كما أنها تجمع بين سرعة الطباعة وجودة عالية بفضل رأس الطباعة μTFP12 التي تتميز بدرجة وضوح ذات 300 نقطة في البوصة و12 قناة. وللمستعملين الذين يريدون حرية إبداعية وطباعة على أوساط عديدة، تستعمل طابعتا SureColor SC-P750 ( 24 بوصة)

و SureColor SC-P950 (44 بوصة) مع ورق الفنون الجميلة واللوحات وورق الصور وإلى غير ذلك

وبالنسبة إلى طباعة العلب والإثبات، التي تحتاج إلى دقة تامّة، فقد حسّنت إبسون معيار صناعة تصحيح الطباعة. وبفضل تقنيات قياس الألوان والفحص والتصحيح يمكن للمستخدمين العمل بكفاءة وثقة. ويؤدي « SpectroProfer » مقياس الضوء الطيفي « photospectrometer »  إلى ضمان قياس ودقّة أكثر للألوان. والتحكم في تناغم الألوان عند تصحيح الطباعة يشمل آلي بأكمله. وبالتالي يمكن التنبؤ بالنتائج بشكل صائب

يقول مارك بومر، مدير الإنتاج في طابعات الصور الاحترافية في إبسون أوروبا : « للتّحصّل على منتجات مبتكرة، يجب علينا الانتباه إلى ما يحتاجه حرفاؤنا. ويتيح لنا ذلك تصميم طابعات بتقنيات ملائمة لطلباتهم والتركيز على الأشياء أكثر أهمية بالنسبة إلى الذين يستعملون هذه الطابعات يوميًا. وبمراعاة ذلك، أعتقد أنّنا أنجزنا وسائل مميّزة توفّر أكثر حرية إبداعية وفرص تجارية جديدة »

وأضاف : « إنّ عرض طابعات الصور هذه ذات 12 لونا سَبَقٌ مهمّ حقّقته إبسون. وتتميّز هذه الطابعات أيضا بسرعة وجودة طباعة فائقتين وكذلك بتقنيات سهلة الاستخدام من قبل المستعمل. ويتعلّق الأمر بحلّ مكتمل يشمل الطابعة والأخبار وورق النسخ والتطبيقات والمساعدة الفنية. وقد صمّمت كلّ هذه العناصر لتشغل مع بعضها البعض في تناغم تامّ »

هواوي تحقق زيادة في أرباحها بنسبة 24.4% خلال الأشهر التسعة الأولى من سنة 2019

هواوي تحقق زيادة في أرباحها بنسبة 24.4% خلال الأشهر التسعة الأولى من سنة 2019

أعلنت هواوي اليوم الخميس 17 أكتوبر 2019 عن مجموعة نتائج أعمالها بالنسبة إلى الأشهر التسعة الأولى لسنة 2019 وبلغت إيرادات الشركة 610.8 مليار دولار بزيادة قدرها 24.4% مقارنة بالسنة الماضية وبلغ نمّو صافي الربح 8.7 %

وركّزت هواوي  خلال هذه الفترة على تطوير عدة مجالات على غرار البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصال والأجهزة الذكية وعلى دعم جودة أعمالها ما أدّى إلى تعزيز الاستقرار والإدارة الداخلية خلال التسعة أشهر الأولى من العام الحالي

وبالنسبة إلى مختلف الأعمال الموجّهة إلى المشغلين في مجال تسريع خدمة الجيل الخامس على مستوى العالم فقد انضمّ العديد من المشغّلين الرائدين في  هذا المجال للشركة في أعمالها وتم إطلاق عدّة برامج متطوّرة من بينها »5G Super Uplink  » و »Intent-Driven Network  » بالإضافة إلى تأسيس التحالف الصناعي وقاعدة الابتكارات الخاصة بشبكة الجيل الخامس 5G. كما أبرمت الشركة 60 عقدا تجاريا في مجال الجيل الخامس 5G وسلمت أكثر من 400000 وحدة من وحدات MIMO الضخمة إلى مختلف دول العالم. وشهد إنتاج وتوزيع خدمات الألياف البصرية الخاصة بالاتصالات نموا مستقرا

أمّا بالنسبة إلى الشركات فقد أطلقت هواوي بالتعاون مع شركائها منصّة بيانات رقمية لبناء عالم رقمي  « Huawei » Horizon Digital Platform »وهي منصّة شاملة ومفتوحة وفعّالة وتقدّر قيمتها بمليارات الدولارات

وتمكّن هذه المنصة من دعم ومرافقة التحول الرقمي خاصة في مجالات مختلفة مثل الحوكمة والمالية والنقل والكهرباء وغيرها، علما وأنّ هواوي اختيرت في نهاية 2018 شريكا لتحقيق التحوّل الرقمي من قبل أكثر من 700 مدينة من حول العالم و228 مؤسسة من بين أفضل 500 مؤسسة و58 شركة من بين المائة   شركة الأكثر ريادة على مستوى العالم

كما عرفت خدمة الحوسبة السحابية التابعة إلى هواوي تطوّرا سريعا هذه السنة. وأعلنت هواوي عن استراتيجيتها الشاملة للحوسبة حيث تم إطلاق أسرع مجموعة تدريب على الذكاء الاصطناعي في العالم « أطلس 900  » ومجموعة خدمات cluster d’IA الخاصة بخدمة  هواوي Ascend  السحابية بالإضافة إلى 112 خدمة جديدة مدعومة بمعالجات Kunpeng » » و « Ascend « وعدة خدمات أخرى مبتكرة من  بينها « Industrial Intelligent Twins ». وساهمت كل هذه المنتجات بشكل فعّال في دعم عدة مجالات من بينها الحوكمة وخدمة الانترنات وصناعة السيارات والمالية . وتستخدم خدمة هواوي السحابية  من قبل  3 ملايين مستخدم من بينهم شركات ومطورين لتطوير منتجاتهم وحلولهم

وبالنسبة إلى خدمة العملاء فقد حقق سوق الهواتف الذكية تطورا مستقرا مع بيع أكثر من 185 مليون وحدة خلال الأشهر التسعة الأولى ونموا ب26 % مقارنة بالفترة ذاتها من السنة الماضية

كما لاقت أعمال الحاسوب المحمول واللوحات وسمّاعات الهاتف والأجهزة الصوتية الذكية رواجا كبيرا  بين المستهلكين نظرا لبرمجياتها المبتكرة . ومافتئت المنظومة الذكية لهواوي التي تجعل المستهلكين محور جهود الشركة مع الأخذ في الاعتبار كلّ سيناريوهات الاستخدام تشهد تطوّرا مستمّرا. وتشمل المنظومة 170 بلدا ومنطقة في العالم وتستقطب 1.07 مطوّر من حول العالم

Huawei enregistre une augmentation des ventes de 24,4% sur les neuf premiers mois par rapport à 2018

Huawei enregistre une augmentation des ventes de 24,4% sur les neuf premiers mois par rapport à 2018

Huawei vient d’annoncer aujourd’hui les résultats de ses activités pour les trois premiers trimestres de l’année 2019, réalisant des recettes de ventes à hauteur de 610.8 milliards de ¥ (soit 86,03 milliards de $), soit une augmentation de 24.4% par rapport à la même période de l’année précédente, le rendement net ayant ainsi atteint 8.7%.[1]

Poursuivant son approche centrée sur les infrastructures TIC et sur les terminaux intelligents, Huawei ne ménage pas ses efforts pour améliorer l’efficacité et la qualité des activités et des opérations de l’entreprise. Les trois premiers trimestres de 2019 ont ainsi montré une grande stabilité tant sur le plan des activités que sur la gestion interne de Huawei. 

Concernant les activités auprès des opérateurs, dans le contexte de l’accélération du déploiement commercial de la 5G au niveau mondial, de nombreux opérateurs avec une position privilégiée sur le marché ont joint leurs efforts à ceux de Huawei pour annoncer des solutions innovantes. Il s’agit notamment de 5G Super Uplink et Intent-Driven Network. Huawei a également annoncé sa décision de mettre en place des alliances industrielles qui serviront de base à l’innovation déterminante du 5G Networking. Huawei a d’ores et déjà signé plus de 60 contrats commerciaux de 5G, livré plus de 400,000 Massive MIMO active antenna units AAUs dans les différents pays du monde. La production et la livraison des produits et services de transmission optique, de télécommunication de données et de télécom ont tous connu une croissance stable.

Vis-à-vis des entreprises, Huawei a lancé Huawei Horizon Digital Platform, une plate-forme qui se veut inclusive, ouverte et hautement efficace pour bâtir ensemble avec ses partenaires et ses clients le socle d’un monde et d’une industrie numérisée évaluée à quelques milliers de milliards de $. Cette plate-forme va accompagner la transformation digitale des différents secteurs comme le gouvernement, la finance, le transport et l’électricité. Jusqu’au troisième trimestre de l’année 2019, plus de 700 villes du monde ,228 entreprises parmi les top 500 et 58 entreprises parmi les top 100 au niveau mondial ont choisi Huawei comme partenaire pour relever ensembles les défis de la transformation numérique.

Le service de Cloud connaît également un développement rapide. Au troisième trimestre de 2019, Huawei a annoncé pour la première fois sa stratégie de calcul, en lançant le cluster d’entraînement d’IA le plus rapide du monde qui est Atlas 900, les services de cluster d’IA de Huawei Cloud Ascend, 112 nouveaux services appuyés par les microprocesseurs Kunpeng et Ascend ainsi que d’autres produits innovants tels que Industrial Intelligent Twins. Ces produits ont permis de réaliser des progrès importants dans le domaine de la gouvernance, des fournisseurs d’accès à Internet (ISP pour Internet Service Provider), de l’automobile, de la finance ainsi que dans d’autres secteurs. Plus de 3 millions d’utilisateurs parmi les entreprises et les développeurs utilisent déjà Huawei Cloud pour développer les produits et les solutions.

Pour le marché des particuliers, les ventes des smartphones progressent de manière stable avec plus de 185 millions de pièces livrées pendant les 3 premiers trimestres, soit une augmentation de 26% par rapport à la même période de l’année précédente. Les PC, tablettes, kits portables et équipements audios intelligents progressent également à une vitesse importante. Le Vision smart screen lancé au troisième trimestre a rencontré l’approbation des professionnels et des particuliers, tous convaincus de ses avantages comme son hardware et son software innovant. L’écosystème intelligent qui place les particuliers au cœur  de nos efforts et qui envisage tous les scénarios d’utilisation ne cesse de se perfectionner. Le Huawei Mobile Services Ecosystem s’est également développé rapidement, couvrant ainsi plus de 170 pays et régions du monde, attirant plus de 1.07 millions de développeurs du monde entier.


[1] Les données annoncées dans ce texte sont basées sur le standard international de rapport financier et n’ont pas fait l’objet d’audit. Le taux de change en fin du mois de septembre : 1USD = 7.1292 RMB (Ce chiffre provient du taux de change en fin du mois de septembre annoncé par une institution externe)

La Déclaration de Tunis appelle les chefs d’Etat et de Gouvernement du Maghreb et du Sahel à prendre en considération l’engagement des Maires en faveur du vivre ensemble en harmonie

La Déclaration de Tunis appelle les chefs d’Etat et de Gouvernement du Maghreb et du Sahel à prendre en considération l’engagement des Maires en faveur du vivre ensemble en harmonie

Les Maires et les représentants des villes du Maghreb et du Sahel ont convenu de s’organiser en réseau régional durable afin de renforcer leurs capacités d’intervention pour assurer un meilleur vivre ensemble en harmonie au service d’un développement économique local partagé.

Réunis à Tunis les 14 et 15 octobre 2019 dans le cadre de la conférence sur le thème «Villes, mise à l’emploi des jeunes, pour un mieux vivre ensemble en harmonie », ils ont décidé également de partager régulièrement leurs expériences en matière de mise en œuvre d’outils de partenariats entre les différents acteurs locaux.

Les participants à cette conférence internationale organisée par la municipalité de Tunis en collaboration avec la Fédération nationale des villes tunisiennes (FNVT) et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunis (CCIT) et l’Association Internationale des Maires Francophones (AIMF) avec le soutien de la Commission européenne se sont engagés dans la Déclaration de Tunis.  Elaborée  au terme des travaux de cette conférence qui s’est poursuivie pendant deux jours, cette Déclaration prévoit de faciliter la participation des représentants des chambres de commerce, du secteur privé et des réseaux associatifs à tous les niveaux de prises de décisions concernant le développement local.

Ils se sont mis d’accord d’œuvrer pour plus de transparence dans la conduite de leurs actions en faveur d’un meilleur vivre ensemble en harmonie à travers l’insertion des jeunes pour garantir le développement global et solidaire de leurs villes respectives.

Dans la déclaration de Tunis dont la lecture a été faite par la Maire de la Ville de Tunis, Mme Souad Abderrahim, les Maires et les représentants des villes du Maghreb et du Sahel appellent l’ensemble des chefs d’Etat et de Gouvernement de la région à prendre en considération l’engagement des Maires en faveur du vivre ensemble en harmonie et à apporter un soutien nécessaire :

  • à l’implication accrue des villes dans l’élaboration des stratégies visant à instaurer une dynamique de paix dans les territoires,
  • aux initiatives législatives et réglementaires qu’ils susciteront, notamment dans le cadre des processus de décentralisation, afin de permettre aux collectivités locales d’être plus réactives en disposant de plus d’autonomie pour mettre en œuvre des solutions innovantes en matière d’intégration sociale, notamment celle des jeunes,
  • au développement d’un cadre de formation adapté aux acteurs locaux afin de dynamiser les politiques sociales, économiques et financières des territoires en lien avec la mise en place de stratégies efficaces de concertation et de vivre ensemble en harmonie.

Mme Souad Abderrahim a rappelé, lors de la clôture des travaux de cette conférence, que les recommandions inscrits dans la déclaration de Tunis sont inspirées des liens culturels, historiques, géographiques qui rapprochent les Maires et les représentants des villes du Maghreb et du Sahel, ainsi que des défis économiques, sociaux, environnementaux auxquels ils doivent faire face.

De son côté, M. Taieb Baccouche, secrétaire général de l’Union du Maghreb arabe (UMA), a félicité, à cette occasion, les organisateurs de cette conférence la qualifiant parmi « les plus réussies » qui ont traité ce sujet.Les thèmes abordés lors de cette conférence, a-t-il souligné, ont créé une dynamique entre les représentants des municipalités, des établissements publics, du secteur privé et de la société civile et ont donné l’opportunité d’échanger beaucoup d’expériences réussies ce qui incite à aller de l’avant dans ce domaine.

De son côté le ministre tunisien des Affaires locales et de l’Environnement M. Mokhtar Hammami a mis l’accent sur l’importance de la consécration de la démocratie participative qui insiste sur le rôle du citoyen en tant qu’associé à la gestion des affaires publics et à la vie collective.

Le ministre a, par ailleurs, relevé la nécessité d’appuyer les programmes destinés aux jeunes dans nos villes sur la participation à la vie publique de manière à garantir l’insertion de la jeunesse dans la vie locale pour plus de vivre ensemble en harmonie.

رؤساء بلديات مدن المغرب العربي والساحل الإفريقي يؤكدون في « اعلان تونس » التزامهم بالعمل المشترك لفائدة شعوب المنطقة ويدعون رؤساء الدول والحكومات الى دعمهم

رؤساء بلديات مدن المغرب العربي والساحل الإفريقي يؤكدون في « اعلان تونس » التزامهم بالعمل المشترك لفائدة شعوب المنطقة ويدعون رؤساء الدول والحكومات الى دعمهم

أعلن رؤساء البلديات والمسؤولون المحليون في المغرب العربي والساحل الإفريقي عزمهم على مواصلة تبادل التجارب في مجال الشراكات بين مختلف المتدخلين المحليين، وعلى تنسيق التعاون في إطار شبكة إقليمية مستدامة لدعم إمكانيات التدخل الهادفة إلى ضمان عيش مشترك متناغم بغية تحقيق التنمية الاقتصادية المحلية الشاملة

كما أكدوا ضمن « إعلان تونس » الصادر في أعقاب « الندوة الدولية لمدن المغرب العربي والساحل الإفريقي » التّي نظمتها أمس واليوم (14/15 أكتوبر الجاري)، بلدية تونس بالتعاون مع مدن مغاربية وافريقية،وبالشراكة مع الاتحاد الأوروبي، اعتزامهم تيسير مساهمة ممثلي غرف التجارة والقطاع الخاص والمجتمع المدني في مختلف مستويات اخذ القرار المتعلق بالتنمية المحلية

وجدد رؤساء البلديات كذلك التزامهم بمضاعفة الجهود لضمان الشفافية التامة في تنفيذ المشاريع الرامية إلى عيش مشترك متناغم، عبر إدماج الشباب قصد تأمين التنمية الشاملة والمتضامنة بين المدن

وتضّمن « إعلان تونس » الذي تولت تلاوته السيّدة سعاد بن عبد الرحيم رئيسة بلدية تونس شيخ المدينة، دعوة رؤساء الدول والحكومات، إلى أخذ التزام رؤساء البلديات لفائدة العيش المشترك في انسجام، بعين الاعتبار والى تمكينهم من الدعم اللازم لضمان انخراط اكبر للمدن في الاستراتيجيات الهادفة إلى خلق ديناميكية تحث على السلام الشامل بين المدن، ولاعتماد المبادرات التشريعية والترتيبية لاسيما في مجال دعم اللامركزية حتى تصبح البلديات أكثر استقلالية وبالتالي أكثر قدرة على التجاوب والتفاعل مع انتظارات المواطنين، ولتطوير برامج التكوين الملائمة لفائدة الفاعلين المحليين، قصد تعزيز السياسات الاجتماعية والاقتصادية والمالية الخاصة بالمدن، والمتصلة بتنفيذ الاستراتيجيات الناجعة للتشاور وللعيش المشترك في انسجام

وأكّد السيّد الطيب البكوش الأمين العام لاتحاد المغرب الغربي في كلمة ألقاها خلال الجلسة الختامية، أهمية الندوة التي قال أنّها « وضعت سقفا مرتفعا مقارنة بالندوات السابقة  » بالنظر لتعدد المواضيع المطروحة وتكاملها،وتنوّع الشراكات بين البلديات المختلفة والتبادل المثمر للخبرات والتجارب بين القطاعين العام والخاص ومكونات المجتمع المدني

وأوضح ان كل هذه العناصر خلقت ديناميكية خاصة ميزت الندوة وجعلتها من انجح الندوات

وقال السيّد مختار الهمامي وزير الشؤون المحلية والبيئة من جهته، أنّ الندوة سلطت الضوء على إشكاليات هامة في علاقة بأصحاب القرار ومختلف الفاعلين في المجالين السياسي والاقتصادي لاسيما وانّ » المنطقة تعيش سياقا جديدا »

ولاحظ أنّ هذا السياق يتطلب من المسؤولين إعادة النظر في كيفية تناول القضايا والإشكاليات المحلية والمركزية للوصول إلى الديمقراطية التشاركية التي ترتكز على محورية دور المواطن وعدم اقتصاره على يوم الانتخابات وإنما يتعداه للمشاركة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرارات

وتطرق الهمامي في نفس السياق إلى الحديث عن الاقتصاد الاجتماعي التضامني فقال انه » ينبني على أسس عديدة أهمّها العدالة والمساواة، ونبذ الإقصاء والتهميش، وإعادة الإدماج، ومكافحة ظاهرة التشغيل الهش وتشريك الشباب في صياغة السياسات والمسارات التنموية ، وصناعة القرار

يشار إلى أنّ الندوة الدولية لمدن المغرب العربي والساحل الإفريقي، انطلقت أمس الاثنين بالعاصمة، بحضور ثلة من المسؤولين البلديين من المنطقتين المغاربية والإفريقية، والخبراء الدوليين والأساتذة الجامعيين، ورؤساء المؤسسات وممثلين عن المجتمع المدني

وكانت « وسائل الاندماج الاقتصادي في المناطق المحرومة، والتكنولوجيات الحديثة في خدمة العيش المشترك في تناغم »، و »الاندماج الاجتماعي والسياسي كعنصر مستدام لضمان العيش الكريم »،و »سبل ووسائل الاندماج الاقتصادي في المناطق المحرومة » ، في صدارة اهتمامات المشاركين الذين سعوا من خلال هذه الندوة، إلى تسليط الضوء على الآليات الكفيلة بإرساء علاقات تعاون مبنية على أسس حسن الجوار والتكامل والتضامن، وبتشريك الشباب في الحياة المحلية وفي الخطط التنموية المستدامة

وقد أجمع المشاركون في هذا المنتدى الدولي، عبر ورشات التفكير الثلاث و المائدة المستديرة التي جمعت رؤساء البلديات ورجال الأعمال والمستثمرين، على عمق الروابط الثقافية والتاريخية القائمة بين منطقتي المغرب العربي والساحل الإفريقي، وعلى أنّ التحديات التي يواجهونها في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، هي تحديات مشتركة

Ferme engagement des villes du Maghreb et du Sahel africain pour une coopération renforcée

Ferme engagement des villes du Maghreb et du Sahel africain pour une coopération renforcée

« Le coût de la non-coopération et de la non-solidarité entre nos cités est si élevé qu’il pénalise lourdement nos populations » a souligné Mme Souad Ben Abderrahim, maire de Tunis à l’ouverture de la conférence internationale des villes des pays du Maghreb et du Sahel africain qui a débuté lundi à Tunis. « Nous devons lever ensemble les défis de création d’un réseau des villes maghrébines pour une coopération décentralisée, d’instauration de flux effectifs d’échanges et d’interaction avec les acteurs locaux pour un développement intensif de nos cités et d’ancrage d’une solidarité agissante avec les villes du Sahel africain », a-t-elle ajouté.

Organisée par la Ville de Tunis, avec l’appui de l’Union européenne, sous le thème de «Villes, mise à l’emploi des jeunes, pour un mieux vivre ensemble en harmonie » cette conférence, groupe les maires des deux régions, des chercheurs et des représentants de la société civile. Elle est notamment marquée par la participation du secrétaire général de l’Union du Maghreb Arabe (UMA), M. Taieb Baccouche ainsi que du maire de Ouagadougou, M. Armand Roland Pierre Beouinde, également vice-président Afrique de CGLU, membre du Comité Exécutif de CGLU Afrique, et membre du Conseil Panafricain et du président de la Chambre de Commerce et d’industrie de Tunis, M. Mounir Mouakhar, sa qualité également de président de la Conférence permanente des chambres consulaires africaines et francophones (CPCCAF).

Bombe ou boom

«Pour prendre l’exemple de ma ville, Ouagadougou qui compte près de 3.5 millions d’habitant, avec une croissance démographique annuelle de 7.6%, déclarera son maire, M. Beouinde, nous voyons arriver chaque année sur le marché de l’emploi plus de 30.000 jeunes. Voués au chômage et à l’oisivité, ils feront le lit de l’extrémisme et constitueront ainsi des bombes vivantes. Employés, ils seront le facteur d’un grand boom économique. Désamorçons les bombes, suscitons les booms ! »

« Le rôle des bailleurs de fonds est essentiel dans la résorption du chômage, la création d’emploi et la réduction des inégalités, a souligné M. Taieb Baccouche. Il leur appartient d’apporter une contribution substantielle aux efforts déployés par les villes du Maghreb et du Sahel africain et de soutenir leurs initiatives en y associant le secteur privé. »

Les opérateurs économiques au service des communautés urbaines

« Les chambres de commerce et d’industrie sont pleinement disposées à s’associer à cet élan de coopération solidaire qui s’y initie aujourd’hui, a affirmé M. Mounir Mouakhar. Les opérateurs économiques du secteur privé mettent toutes leurs potentialités au service des municipalités comme ils le font actuellement dans nombre de villes à la faveur de projets notamment de l’eau, de collecte et recyclage des déchets et d’énergies nouvelles et renouvelables. »

Engagement et partenariat, a insisté Mme Ben Abderrahim, en mode opératoire d’une coopération agissante, soulignant particulièrement la dimension humaine, sociale et culturelle de ce vivre-ensemble dans les cités du Maghreb et du Sahel africain. « En puisant dans la longue histoire qui nous lie et le patrimoine partagé, a-t-elle indiqué, ils nous appartient aujourd’hui de prêter une attention plus grande aux questions de migration, d’accueil des étudiants, d’échanges entre les jeunes et d’interaction culturelle. »

Les travaux de la conférence internationale se poursuivront en deuxième et dernière journée ce mardi 15 octobre, en réflexion et propositions d’action, du contexte actuel des espaces maghrébins et sahéliens et de leurs liens et potentiels afin d’identifier des piliers communs porteurs de coopérations appropriées. Le premier objectif est de favoriser une dynamique de voisinage, de développer les principes d’empathie, de solidarité, de complémentarité entre les villes d’une zone géographique caractérisée à la fois par les richesses qu’elle recèle, sa place dans la stratégie internationale, sa langue et sa culture communes.

الندوة الدولية لمدن المغرب العربي والساحل الافريقي تبحث في تونس سبل تحقيق العيش المشترك والمتناغم لشعوب المنطقة

الندوة الدولية لمدن المغرب العربي والساحل الافريقي تبحث في تونس سبل تحقيق العيش المشترك والمتناغم لشعوب المنطقة

الندوة الدولية لمدن المغرب العربي والساحل الافريقي تبحث في تونس  سبل تحقيق  العيش المشترك  والمتناغم لشعوب المنطقة

تستضيف  تونس اليوم وغدا، ندوة دولية لمدن المغرب العربي والساحل الافريقي تنظمها  بلدية تونس بالتعاون مع  الاتحاد الأوروبي، بحضور شخصيات وطنية ومغاربية وافريقية وأوروبية، ورؤساء بلديات وممثلين عن السلك الدبلوماسي وعن المجتمع المدني في طليعتهم السيّد الطيب البكوش، أمين عام اتحاد المغرب العربي

قالت السيّدة سعاد  بن عبد الرحيم رئيسة بلدية تونس شيخ المدينة لدى افتتاحها أشغال هذه الندوة، أنّ المسؤولين المحليين في المغرب العربي والساحل الافريقي، يجتمعون اليوم « للتباحث بشأن قدرة الأقاليم المحلية على خلق الظروف الملائمة للتنمية وايلائها الأهمية التي تستحق » مضيفة أنّ « الممارسات وطرق التصرف المرتبطة بالعيش المشترك تتبلور في الفضاء العام  الذي يتطّلب من الجميع، المبادرة إلى بنائه »

وأشارت إلى  أنّ اجتماع تونس الذي يلتئم في ظلّ تحديات عديدة، يشكّل فرصة للنظر في  « تحقيق التنمية انطلاقا من القاعدة » وبحث مفهوم « العيش المشترك » وسبل التضامن الاقتصادي بين مختلف الفاعلين في المنطقة

ومن ناحيته ثمّن الطيب البكوش أمين عام اتحاد المغرب العربي اجتماع تونس الذي قال انّه « تجاوز مجرّد الأمور التنظيمية إلى التفكير وتعميق التفكير وربط التفكير بالفعل » والانفتاح على المجتمع المدني القادر على تجميع القوى المختلفة وتحقيق التضامن والتكامل فيما بينها وشدّد على أهميّة دور البنوك والمؤسسات المالية العربية والافريقية والأوروبية باعتبارها رافدا من روافد التعاون لتعزيز المسارات التنموية في المنطقة

وعبّر ارموند رولان بيار بيوندي رئيس بلدية واغادوغو وعضو اللجنة التنفيذية لمنظمة المدن والسلطات المحلية المتحدة  الافريقية، عن اعتزازه بوجوده  في تونس تزامنا مع الانتخابات الرئاسية التّي قال أنّها « لحظة تاريخية فارقة في تاريخ الشعوب ستحكى للأجيال القادمة  » مضيفا « أنّ تونس بصدد كتابة صفحة من تاريخها »

وأشار في جانب آخر، إلى أنّ المدن الافريقية تواجه تحديات كبيرة ومخاطر شتى لعّل أبرزها شبح البطالة الذي يخيم على شباب المنطقة الذين يمثلون نسبة هامة من السكان، وأكّد على ضرورة معالجة هذه المعضلة التي من شأنها أن تغذي ظاهرة الإرهاب إلى جانب الفقر، قائلا أنّ « الشباب بإمكانه أن يكون قنبلة موقوتة أمّا في مجال  التنمية والتطور أو في مجال الإرهاب ». كما يمكنه أن يكون قوّة دفع ونموّ اقتصادي

وتطرق منير المؤخر رئيس غرفة التجارة والصناعة بتونس وممثل شبكة المدن الفرنكوفونية في افريقيا، من ناحيته إلى أهميّة تحمل المسؤولية من طرف مختلف المتدخلين لتحقيق التنمية والتطور، مؤكدا انفتاح الغرفة على التعاون وتبادل الآراء والمقترحات مع مختلف الجهات المحلية الفاعلة في المنطقة للوصول الذي نتائج مهمة

وأشاد بالخبرات التي تتمتع بها  تونس في مجالات متعددة منها رسكلة النفايات والمياه والطاقات المتجددة، داعيا الدول المغاربية والافريقية  إلى الاستفادة من هذه الخبرات

ولاحظت شيخة المدينة أنّ « التجارب الفاشلة في هذا المجال تجعلنا نستخلص الدروس ونلتزم بالمسار » مضيفة أنّ « التغيرات العديدة التي عايشناها تجبرنا على قول « نعم » لانتظارات مواطنينا ». وأوضحت أنّ مهمة المسؤولين وقدرتهم على التأثير المحلي تجبرهم على الالتزام والشراكة مع بقية الفاعلين المحليين وفي مقدمتهم رؤساء المؤسسات وغرف التجارة والصناعة ومختلف هيئاتهم

وعبّرت سعاد عبد الرحيم عن أملها في أن يعي المواطنون في منطقة المغرب العربي والساحل الافريقي، حصول تطورات ايجابية على ارض الواقع، لأنّ رؤساء البلديات يحترمون تطلعاتهم ويسعون « لفك العزلة الاجتماعية » عنهم وعن أي مدينة من مدن الجوار لاسيما المدن الواقعة في الساحل الافريقي

وتطرقت رئيسة بلدية تونس للحديث عن « شبكة المدن المغاربية » التي من شأنها تحقيق التقارب الحقيقي بين شعوب يجمعها التاريخ والجغرافيا والحضارة، وهي عوامل قالت أنّها « هامة جدّا لوضع أسس هذا البناء المغاربي اقتصاديا وثقافيا واجتماعيا وشعبيا

« 

وثمنت  من جانب آخر،  النجاحات التي  يحققها القطاع  الخاص لجميع الدول المغاربية خارج الحدود، وما طوره من مهارات تستجيب لحاجيات مختلف الأسواق الافريقية

كما أشارت إلى عمق العلاقات التي تجمع بين افريقيا المتوسطية وافريقيا جنوب الصحراء خاصة في ظل ما تشهده هذه العلاقات من ديناميكية جديدة خلال السنوات الأخيرة، تبلورت بالخصوص في المجال الاقتصادي وما أفرزه من شراكات بين المدن المتوسطية والمدن الساحلية والمدن الصحراوية

En conférence ce lundi à Tunis  Les villes du Maghreb et du Sahel africain à la recherche de partenariats solidaires et bénéfiques

En conférence ce lundi à Tunis Les villes du Maghreb et du Sahel africain à la recherche de partenariats solidaires et bénéfiques

Comment les villes des pays du Maghreb et du Sahel africain peuvent renforcer des partenariats économiques, sociaux et solidaires, mutuellement bénéfiques à leurs populations ? Tel est l’objectif de la conférence internationale de deux jours qui s’ouvrira à Tunis, ce lundi 14 octobre, sous le thème de « Villes, mise à l’emploi des jeunes, pour un mieux vivre ensemble en harmonie ». Organisée par la Ville de Tunis, avec l’appui de l’Union européenne, elle bénéficie de la participation de plusieurs ministres tunisiens, du Secrétaire général de l’Union du Maghreb Arabe (UMA), M. Taïeb Baccouche ainsi que du Haut Représentant de l’Union africaine pour le Mali et le Sahel, M. Pierre Buyoya, BUYOYA, ancien Président du Burundi et du Maire de Ouagadougou, M. Armand Roland Pierre Beouinde, vice-président Afrique de CGLU, membre du Comité Exécutif de CGLU Afrique, et membre du Conseil Panafricain, qui prendront la parole lors de la séance d’ouverture.

Mme Souad Ben Abderrahim, Maire de Tunis Présidente de la FNVT, souligne que « Deux jours durant les 14 et 15 octobre, Maires, représentants de la société civile, experts, chercheurs, chefs d’entreprises et dirigeants de chambres de commerce et d’industrie, décisionnaires politiques et institutionnels, débattront du contexte actuel des espaces maghrébin et sahélien, de leurs liens, de leurs potentialités, afin d’identifier des piliers communs porteurs de coopérations appropriées ». Le premier objectif est de favoriser une dynamique de voisinage, de développer les principes d’empathie, de solidarité, de complémentarité entre les villes d’une zone géographique caractérisée à la fois par les richesses qu’elle recèle, sa place dans la stratégie internationale, sa langue et sa culture communes. »

Mounir Mouakhar, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunis, rappelle que: « Pour répondre aux défis spécifiques et partagés, les participants engageront une réflexion au sein d’ateliers thématiques afin d’échanger bonnes pratiques et d’identifier des projets concrets, issus des attentes locales. Plus concrètement, il s’agit d’une part de soutenir les Maires à assumer leurs responsabilités dans la mobilisation des ressources fiscales locales et d’autre part, les opérateurs économiques à intensifier leurs flux d’affaires et d’investissements. »

Les questionnements ne manqueront pas : quels leviers de collaboration Ville-Secteur privé pour un climat dynamique des affaires ? le rôle de la commune et les mécanismes d’inclusion financière des nouveaux entrepreneurs ? comment optimiser l’exercice de la démocratie participative ? quelles structures d’appui pour renforcer l’implication du secteur privé dans les programmes d’amélioration du vivre ensemble mis en place par la commune ?

Ainsi, la conférence de Tunis ne manque pas d’ambitions. Il s’agit notamment d’amorcer la constitution d’un réseau fondé sur la solidarité active avec un programme axé sur la modernisation des services publics et l’aide à apporter aux populations en matière d’accès à l’eau, à l’assainissement, à l’éducation, à la santé. Il proposera des solutions agiles et innovantes capables de s’exonérer des processus lents de planification. Cette plateforme pourrait être aussi à l’origine de la création de centres d’écoute et d’aide aux victimes de violences, la mise en œuvre de projets à haute intensité de main d’œuvre, en lien avec les Chambres de Commerce, l’ouverture d’écoles pour les entrepreneurs, l’encouragement de cybercafés, l’essor d’une agriculture de banlieue et l’appui à l’autonomisation des collectivités locales.

Parmi les intervenants figurent notamment, les Maires d’Annaba, d’Atar, de Gafsa et de Sousse, Azzam Mahjoub, (économiste tunisien expert international), Brema Diccko (sociologue malien), Hichem Messaoudi (philosophe, directeur de l’école supérieure des beaux-arts de Nabeul), Ahmed Mohamed Ahmed Debeaa (expert libyen), Wafa Touihri (sociologue) Mamadou Kanoute (coordinateur exécutif d’ENDA ECOPOP), et Souheila Ben Saïd (résidente de l’Association ATP+). Aussi, Fatma Zahra Ltifi, (de l’association M’namti), Amina Ben Doua (journaliste) Soraya Bouamama (journaliste, Algérie), Ahmed Ragel (expert, Mauritanie), Zacharie Satchivi, (expert Bénin) Noomen Lahimer (Universitaire et expert en technologie numérique) et nombre d’autres spécialistes prendront la parole à cette occasion.